Seguidores

miércoles, 4 de julio de 2018

Non - action verbs / Los verbos estáticos










Non-action verbs
Algunos verbos, no describen acciones, estos verbos se llaman non-action verbs, o stative verbs.
I hear a bird singing. / Escucho a un pájaro cantar. (non-action verb) En este caso no se le pone atención exclusiva al canto del ave, por lo que se usa un verbo de non- action.

I am listening to a bird singing. / Estoy escuchando a un pájaro cantar. (action verb) En este caso se pone total atención al canto del plumífero, por lo que se usa un verbo de acción (action verb)

I see dogs running. / Veo a perros correr. Los veo, pero no les pongo atención, utlizo un non -action verb.
I am looking at the dogs. Estoy observando a los perros.Los veo y les pongo atención, empleo un action-verb.

Los non-action verbs sirven para expresar:

Emotions / Emociones
Algunos non-action verbs expresan emociones:love, hate, like, dislike
I hate onions. Odio las cebollas.
I love garlics. Amo los ajos.

Senses or appereance

Verbos que tienen que ver con los sentidos :vista, tacto, oido, y con la apariencia: hear, taste, smell, sound, feel, see.
Algunos verbos de non-action, sirven para expresar sensaciones o para describir la apariencia.
This food tastes spicy./ Esta comida sabe picante.
This smells awful. / Esto huele horrible.

Needs or preferences

Algunos non-action verbs sirven para expresar necesidades o preferencias: want, need, prefer.

I prefer Amy's old boyfriend. / Prefiero al antigÜo novio de Amy.

Mental states / Estados mentales

Algunos non-action verbs, sirven para describir pensamientos:agree, disagree, understand, remember, believe, think, know.

Possesion / Posesión... have, own, belong


We own, this house. / Nos pertenece, esta casa.

This all belongs to us. / Todo esto, nos pertenece.

Measurements / Medidas

Algunos verbos estáticos o de non-action, sirven paa hablar de medidas o cifras, costos: cost, weigh, owe.
Yes, you owe us a lot of money. / Si, usted nos debe mucho dinero.
The dinner costs all the money in my wallet! / La comida cuesta todo el dinero en my cartera.

Be careful / Ten cuidado
Por lo general no usamos, los non-action verbs en el presente progresivo con -ing.
I prefer his old girlfriend./ Prefiero a su novia anterior.
I think her hair color is awful. / Pienso que su color de cabello es horrible.

Algunos verbos de non- action se pueden utilizar como verbos de acción , pero tienen significados diferentes. Ejemplos:
He looks messy. / El luce desarreglado.
He is looking at a tie. / El está buscando una corbata.

The perfum smells nice. / El perfume huele bien.
She is smelling the perfume. / Ella está oliendo el perfume.
The cake tastes delicious. / El pastel sabe deliscioso.
He's tasting the the cake right now. / El está probando el pastel ahora mismo.
Tomado de: https://www.slideshare.net/ipekozsefil/nonactionverbs-120415174513phpapp01


Stative verbs for the five senses / Los verbos estáticos para los cinco sentidos

See...looks
hear... sounds
smell...smells
touch...feels
taste...tastes

Hay que seguir un par de regla para usar los verbos de los sentidos en inglés, la primera se refiere a que despues del verbo se debe añadir un adjetivo, y la segunda, dice que después del verbo, se añade la palabra LIKE + un noun o sustantivo. Ejemplos:


Senses: Verbo + adjective
John's hat looks warm.
That guitar sounds soothing and gentle.
Your perfume smells great!
A cat's tongue feels scratchy.
That candy, tastes sour.

Senses: Verbo + like + noun / sustantivo

John's hat looks like a cowboy hat!
That guitar sounds like a waterfall.
Your perfume smells like flowers and vanilla!
A cat's tongue feels like sandpaper!
That candy tastes like lemons!

Tomado de: https://www.slideshare.net/pamilajohufs/stative-verbs-9066498