3.1.2 Vocabulario. Características de los lugares.

calm = tranquilo.../peaceful= pacífico../not far= cerca../cold = frío
dry= seco../wet= húmedo../colourful= colorido.../convenient = conveniente
quiet= silencioso.../famous= famoso .../ impressive= impresionante.../ between= entre
light = luminoso.../ dark= obscuro.../hot= caliente.../long= largo.../short= pequeño
high = alto.../low= bajo.../wonderful= maravilloso.../beautiful =hermoso
magnificent= magnífico.../picturesque = pintoresco.../ lovely = bonito.../ near= cerca
hospitable = hospitalario.../favourite= favorito
surrounded by= rodeado por.../warm= cálido.../dusty= polvoso

Ejemplos:
Xalapa where I live is a picturesque, hospitable city.
Puebla where the weather is warm, dusty and dry is near to Veracruz.

Cuando describimos las características de un objeto hay que seguir el siguiente orden.
1.- Estado ( sólido, líquido o gas )
2. -Color
3.- Forma
4.- Textura
5.-Olor
6.- Hay que decir si no es peligroso o mencionar el sabor que tiene.

Ejemplo: A tennis ball is spherical, yellow and furry.

Vocabulario de adjetivos para describir cosas.

big= grande.../small= pequeño.../thin = delgado.../heavy = pesado
light= ligero.../deep= profundo .../adaptable = adaptable
fast = rápido .../inert= inerte ..../hot= caliente .../cold = frío
empty =vacio.... /full = lleno... /old= viejo .../new = nuevo
expensive= costoso..../cheap = barato ..../thick= grueso

Ejemplos:

a: She wonders if you have a bag?
Yes, I have a bag which / that is small and expensive.

b: We wonder how is Diane’s car.
Diane drives a car which / that is fast and new.
This chair which / that is small ,adapable and light is very old.

Pronombres relativos: who, which, that, where

Pronombres relativos Who (persona), which, That (objeto) ,where (lugar)

Los pronombres relativos son palabras que introducen un tipo de oración que se llama la oración de relativo. El pronombre relativo, sustituye a un nombre o a una acción de la oración que se llama el antecedente y, por lo general aparece inmediatamente después de ese antecedente. Un pronombre relativo reemplaza un sustantivo en una frase modificante. Responde a las preguntas siguientes:
¿Quién?,¿A quién?¿Para quién?¿Con quién?¿De quién?¿Que?¿Cuál de?¿Qué?¿Cómo?¿Qué clase de?( Pág. 52 Domine lo básico, Jean Kates )

Ejemplos:

He wonders where his sister works./
El se pregunta donde trabaja su hermana.

His sister, who is a teacher, works in Durango./
Su hermana quien es maestra, trabaja en Durango.

I wonder where your brother lives ? / ¿Me pregunto en donde vive tu hermano?

My brother who is bossy, strict and reliable lives in Catemaco./
Mi hermano quien es mandón, estricto y confiable trabaja en Durango.

I wonder who met him?/ Me pregunto a quién conoció él ?

He found a woman who meet you. / El encontró a una mujer que te conoce.

I wonder where Nadia lives./ Me pregunto donde vive Nadia.

Nadia lives in a place where is a plenty of trees./
Nadia vive en un lugar donde hay muchos árboles.

Pronombres relativos
Who
=Quién( personas),quienes
Whom
=a quién, a quienes
Whose
= de quien
Which
=que(objeto)
That
= que
Where
=donde (para sustituir preposiciones que se refieren al espacio)
When
=cuando( para palabras que se refieren al tiempo)


Aquí te hemos mostrado una lista con pronombres  relativos pero solo abordaremos Who  ( persona), which, That( objeto) ,where (lugar).

Vocabulario que puede ser utilizado para hablar de características de personalidad usando el pronombre relativo WHO
nasty = antipático.../nice = simpático
intelligent = inteligente.../ silly= tonto
ambitious= ambicioso.../ annoying=pesado,irritante
bad-tempered= mal humorado.../ big-headed=creído,engreído
carefree= despreocupado.../ careless = descuidado
charming = encantador .../ cowardly= cobarde.../ nuts= chiflado
dull= soso,poco interesante,apagado..../ generous= generoso
hard-working= trabajador.../ honest= honesto.../ laid-back = tranquilo, relajado
lazy = perezoso.../ loyal= fiel.../ mean= tacaño ...kind= amable../moody= cambiante( de humor)
open-minded= de actitud abierta.../narrow –minded = de actitud cerrada.../ pious= piadoso
polite= cortés, educado .../proud= orgulloso .../reliable= confiable /
self-confident= seguro de si mismo../ selfish=egoísta.../sensible= sensato, prudente
sensitive=sensible .../ shy= timido .../ introverted= introvertido .../ strict= estricto
stubborn= terco, testarudo .../talkative=conversador, hablador..
trusworthy= digno de confianza../ two-faced= falso, hipócrita .../ weird= raro, extraño
naive= ingenuo .../ bossy = mandón ../grumpy ,grouchy =gruñón, malhumorado
evil =malvado ../clever =astuto ../cheery =risueño ../jealous =celoso
rude =descortés ../ polite =cortés ../messy =desarreglado .../neat =ordenado
playful =juguetón ../ cute =chulo, tierno .../boring = ser aburrido
cantankerous = cascarrabias

Ejemplos:

a: She asked me how is the man who invited you to go out?/
Ella me preguntó cómo es el hombre que te invitó a salir?

b: The man who invited me to go out is polite, kind and sensitive.


a: He wonders how is the woman who knocked the door?/
El se pregunta cómo es la mujer que tocó la puerta ?

b: The woman who knocked the door is cute , neat and honest.

Resumen y clave para formular indirect questions.

Resumen :

Como elaborar indirect questions a partir de preguntas directas en las que se solicita información:

1º. Coloca la primera pregunta o frase
( Do you know, Could you tell me, I wonder , I don’t know , etc.)

2º. Usa una palabra interrogativa
( where , when , how much , etc. )

3º Elimina el verbo auxiliar do, does , did de la pregunta directa en caso de haberlo.

4º. Coloca un sujeto ( Robert, Jane, He, I, She, I, this restaurant , etc )

5º. Usa el verbo principal , sí el auxiliar era did no olvides cambiar a pasado el verbo( put, is,are, sings,etc ).

6º. Si hay dos verbos conjugados como can help, had done, u otros verbos compuestos, estos deberán quedar juntos después del pronombre y antes del complemento.

7º. Coloca el signo de interrogación o punto final ( ? ó . ).

Nota: Si tienes que usar el verbo auxiliar en cualquiera de sus formas do, does, did, en la segunda oración , tendrás que eliminarlo y usar el verbo principal en su lugar, como si estuviera en su forma simple, ya sea tercera persona o la que le corresponda. Recuerda que el verbo principal será el otro que acompaña a “do,does,did” en la oración, como run, sing , go , dance, went .Observa :

Pregunta directa: Where does she leave?---leave no tiene la “s”( does es el auxiliar y leave el verbo principal)

Embedded question: Do you know where she  leaves?---leave tiene la “s”
( observa que desaparece does al agregar la frase introductoria).

Pronunciacion del contraste de entonación entre las WH questions y las indirect questions.

En las WH questions la entonación final en la pregunta es descendente, o sea la voz baja al final.

Ej:

Where do you work?/ ¿ De dónde eres ?


When did you arrive? / ¿ Cuando llegaste ?


Where are you from? / ¿ De dónde eres?

Mientras que las indirect questions no tienen asociado ningún tipo de entonación

Preguntas indirectas con who y what como sujetos.

Expresión+ Palabra interrogativa + sujeto + pronombre + verbo
Do you know...what time it is
Sabes que hora es .

P.Directa:What time they left the bank? ¿A que hora dejaron el banco?

P.Indirecta:I don´t remember what time they left the bank./ No recuerdo a que hora dejaron el banco.

P.Directa: Where was he going?/ ¿A dónde va él?

P.Indirecta: I don´t know where he was going ./No se a donde iba el.

P.Directa: Who is going to the gig?/ ¿ Quién va al antro?

P.Indirecta: They know who is going to the gig./ Ellos saben quien va a ir al antro.

En las preguntas directas cuando who o what actúan como sujetos ( o sea cuando no se menciona algún pronombre o persona, o cosa en la interrogación , ellos serán los sujetos) por lo tanto en la pregunta indirecta tendrán el mismo el orden ( sujeto ,verbo complemento) que en las preguntas directas primero el sujeto( who, what ) ,luego el verbo + complemento.
Ejemplos

P. Directa------------------------P. Indirecta
Who is going to the gig? Do you know who is going to the gig.
¿Quien va a ir al antro?/ ¿Sabes quién va a ir al antro?
Sujeto-------------------------------------Sujeto

P.Directa-------------------------P.Indirecta
What is in the black bag?/ Do you know what is in the black bag.
¿Qué está en la bolsa negra ¿/ ¿Sabes que está en la bolsa negra?
Sujeto-------------------------------------------sujeto

En las siguientes oraciones that woman y her address son los sujetos y no who ó what , por eso el orden en la pregunta indirecta ahora es :
Expresión + palabra interrogativa + sujeto + verbo.

P. Directa----------------P.Indirecta
Who is that woman?/ Do you know who that woman is.
¿Quién es esa mujer?/ ¿Sabes quien es esa mujer?
----------------Sujeto----------------------- Verbo-----sujeto

¿Cuál es su dirección?/No se cual es su dirección.
--------------Sujeto--------------------------------Sujeto P.Directa--------------P.Indirecta
What is her address ?I don´t know what her address is.

2.1.5 Preguntas indirectas con do,does did y algunos verbos auxiliaries.

Estructuras de las pregunta directas

Expresiones o frases introductorias+ Palabra interrogativa+ sujeto + verbo + complemento
Puede llevar el signo de interrogación


En las preguntas indirectas se eliminan los auxiliares Do, Does, Did,observa:


Does(indica presente)
When does the next fly arrive?
Do you know .....when the next fly arrives ?

Nota: Eliminamos does en la pregunta indirecta y al verbo arrive, se le agrega una "s" arrives.

Did
What time did he arrive?
Could you tell me what time he arrived?

Nota: Auxiliar did se elimina en la pregunta indirecta (segunda frase) y el verbo arrive se colocó en pasado.

Do
How often do you play tennis?
Would you mind telling me how often you play tennis?

Nota:Eliminamos "do" en la segunda frase(pregunta indirecta) y el verbo se escribe en presente.


Is( presente)
What time is it?
Could you tell me... what time it is?
Colocanos is al final de la pregunta indirecta despuès del pronombre "it"

Can( presente)
Where can I buy a soda?
Could you tell me ...where I can buy a soda ?
Se invierte el orden de "can" y del pronombre"I" en la indirecta se coloca el pronombre antes de can


Is(presente)
How much is it?
I don´t know ...how much it is .

Nota : Se coloca el verbo al final en la segunda frase o pregunta indirecta.


Does(indica presente)
When does the bank open?
Can you tell me...when this bank opens ?

Nota:Eliminamos "does" en la segunda pregunta indirecta y el verbo se escribe en presente en tercera persona a la que agregamos la letra"s"




Did(indica pasado)
When did the post office close?
Do you know.... when the post office closed ?
Nota: Auxiliar did se elimina en la pregunta indirecta (segunda frase) y el verbo close se colocó en pasado.

En las preguntas directas que emplean al auxiliar do, does, did (does she work , did he go) al hacer la pregunta indirecta se elimina al verbo auxiliar(do,does ,did) y conjugamos el verbo principal en presente simple o en pasado simple como el auxiliar lo indique, auxiliar en presente, verbos en presente, auxiliar en pasado, verbos en pasado( she works, he went ) como en los ejemplos anteriores.

2.1.4 “Las yes/ no questions”

Las yes/ no questions como su nombre lo dice solo admiten un si o un no como respuesta, para transformar una de estas preguntas a una pregunta indirecta es necesario hacer uso de los condicionales if o wheter que significan sí.
Pero antes hay que ver en que casos se debe usar if o whether.
If lo usamos cuando preguntamos a una persona si va a realizar o no una acción, y le damos una sola alternativa a elegir en la interrogación.
Ej. ¿Vas a tu casa? ¿Tomas café ?

Whether ,lo empleamos cuando damos a elegir a la persona a interrogar entre una opción “a” o “b” respecto a lo que va a hacer. O sea le damos dos opciones.
Ej: ¿Vas a tu casa o al centro? ¿Vas al cine o a la tardeada? ¿Tomas café o thé?

Yes/ No question
en pregunta directa
Yes no question Indirecta+ if / whether
Is this the bus station?
Excuse me,could you tell me if this is the bus station?
¿Es está la estación de autobuses?
¿Podría usted decirme si es esta la estación de autobuses?
Was this Chemist’s closed or not yesterday?
I can´t remember whether this Chemist was closed or not yesterday.

¿Estuvo esta farmacia cerrada ayer?
¿No puedo recordar si esta farmacia estuvo cerrada o no ayer?
Is Sandra going to go to the swimming pool or to the river?
I wonder whether Sandra is going to go to the swimming pool or to the river?
Va a ir Sandra a la alberca o al río ?
Me pregunto si Sandra va a ir a la alberca o al río?

2.1.3 Usos de las indirect questions

Las indirect/ embedded questions se usan para hacer preguntas corteses.

2.1.2 Preguntas indirectas indirect questions o Embedded questions (noun clauses)

Una embedded question / indirect question es una pregunta o frase que está incluida en una oración afirmativa o en una oración interrogativa y dentro de estas siguen el orden sujeto + verbo +complemento.

Si está incluida en la oración interrogativa tendrá un signo de interrogación ”?” , pero si está dentro de una oración afirmativa sólo llevará un punto final.

Siguen una regla básica el sujeto debe ir antes del verbo.

Las preguntas que se transforman en indirectas son las:

-----yes / no questions , las preguntas que admiten solo si o no como respuesta.
-----preguntas con do, does, did
-----preguntas con los verbos modales have,can,could
-----Wh-questions , preguntas con palabras interrogativas.
----- subjec wh-question /preguntas objeto, preguntas que tienen como sujeto a “what “ o “who” .

2.1.1-Preguntas directas:

Las preguntas directas inician con una palabra interrogativa como : what ,

when, where, etc. Y por lo general el verbo va antes del sujeto en la oración

por lo tanto sea existe la inversión verbo - sujeto.




Direct questions / Preguntas directas

Inversión
verbo---sujeto


Palabra
interrogativa verbo sujeto
Who is she + ?
¿Quién es ella?

Palabra
interrogativa verbo sujeto complemento
Where are you from + ?
¿De dónde eres?
Inversión
verbo auxiliar- -sujeto


Palabra
interrogativa auxiliar sujeto verbo principal complemento + ?
Where do you live + ?
¿Dónde vives?

Pregunta con do
Do you like your job + ?
¿Te gusta tu trabajo?


Ejemplos:

When did they leave the bank ?/ ¿Cuándo salieron ellos del banco?

Where was he going?/ ¿ A dónde iba a ir él?

Who is going to the gig ? / ¿Quién va a ir al antro?

2.1 Preguntas corteses

Abordaremos dos formas de hacer preguntas en inglés, la forma directa
( direct ) y la indirecta ,o conocida también por elaborar preguntas dentro de otras preguntas, ( indirect question/ embedded questions) ; la primera forma se considera poco amable y , evidencia la falta de urbanidad en el hablante. La segunda , la forma indirecta nos sirve para solicitar información de manera cortés.

Para abordar el tema de las preguntas indirectas es necesario que identifiques primero a las preguntas directas.

1.1.7 Entonación:De las tag questions

La entonación se usa para:

· Confirmar información
· Pedir información


Hay dos tipos de entonación, en las questions tags la ascendente y la descendente :


Cuando usamos la entonación descendente o sea cuando bajamos la voz ,estamos solicitando que nos confirmen lo que hemos dicho, ejemplo :


You went with Lourdes to the movies, didn’ t you?/ Fuiste con Lourdes al cine, ¿verdad?

Ahí se baja la voz porque vimos a esta persona en el cine y solo queremos verificar la información.

Entonación ascendente , o sea cuando subimos la voz, estamos pidiendo información de algo que no sabemos.


You went with Luis to the movies, did you? / Tu fuiste con Luis al cine, ¿o no?

1.1.5 Tag questions y los tiempos

 Con to be en presente y en pasado:

The weather is chilly, isn´t it?/ El clima está helado,¿o no?
Yes,it is.
You aren´t tired, are you? / Tu estás cansado, ¿ verdad?
Yes, I am
The sky is clue over, isn´t it? / El cielo está nublado ,¿no es así?
Yes,it is.
It was raining yesterday,wasn´t it?/ Estuvo lloviendo ayer, ¿no es así?
Yes, it was.
Yesterday wasn´t cold, was it?/ Ayer no hacía frío ¿verdad?
Yes, It was.
Con verbos regulares e irregulares en presente simple:
Manuel speaks five languages,doesn´t he?/ Manuel habla cinco idiomas, ¿ no es así?
Yes, he does.
You don´t cook every day ,do you?/ Tu no cocinas cada día, ¿o si?
Yes, I do./ No, I don´t .

En pasado simple:
Alice went to Puerto Rico,didn´t she?/ Alice fue a Puerto Rico, ¿o no fue?
Yes ,she did
He wanted to sleep all long day,didn´t he?/ El quería dormir todo el día ¿no es así’
Yes, he did/ No he didn´t
En futuro:
They will go to the travel´s agent, won´t they?/ Ellos irán a la agencia de viaje, ¿o no ?
Yes,they will.
Con los verbos modales:
Luis wouldn´t eat a pizza, would he?/ Luis no comería pizza , ¿o sí?
Yes ,he would.

Cuando hay dos verbos seguidos

Se utilizará en todos los casos el verbo que actúe como auxiliar: y esto se aplicará en cualquier verbo compuesto ( presente perfecto, pasado progresivo, futuro compuesto, etc.)

She was going to go to the movies, wasn´t she? /
Ella iba a ir al cine ¿verdad?

Next year Arthur will be living in New York,won’t he? /
El próximo año Arthur estará viviendo en New York ¿no es así?

Forma imperativa con verbos regulares e irregulares:

Don´t shout up me, will you?

No me grites ¿de acuerdo ?

Put the book here, will you?

Pon el libro aquí, ¿de acuerdo?

Fonética: Después de don´t la question tag se hará con will y se baja la voz en la pregunta corta .

Forma imperativa con Let´s

Let´s go for a walk, shall we?/
Vamos a dar un paseo, ¿ de acuerdo ?

Let´s eat now, shall we?
Comamos ahora ¿de acuerdo?


Fonética: Después de Let’ s , la question tag se realizará con el auxiliar shall y se eleva la voz en la pregunta corta.

1.1.3 Orden que siguen las tags questions.

Se realizan al final de las oraciones exclamativas afirmativas (e. afirmativas) o exclamativas negativas (e. negativas):

-Las oraciones e. afirmativas terminan con una pregunta corta negativa.
-Las oraciones e. negativas terminan con una pregunta corta afirmativa. (1)


Oración afirmativa
Pregunta negativa

They sing very well, don´t they?

+
Ellos cantan muy bien, _¿no es así?



Oración negativa

Pregunta afirmativa

They don´t sing very well, do they?

_
Ellos no cantan muy bien, ¿verdad?

+


Ejemplos:

(Oración afirmativa) ( Pregunta negativa )
Ronald studies german, doesn´t he? / Ronald estudia alemán, ¿no es así?

(Oración negativa) ( Pregunta afirmativa)
Stephen didn´t work yesterday, did he? / Stephen no trabajo ayer, ¿verdad?

1.1.2 Usos de las tags questions.

Se usan en la conversación para:

a) Afirmar o negar lo que se ha dicho.
b) Preguntar lo que no sabemos.

Cuando le decimos a un conocido: ” los precios se siguen incrementado ¿Verdad? “ esta mini- pregunta es una tag question .

1.1.1 The tag questions /. Las preguntas cortas.

1.1.1 The tag questions /. Las preguntas cortas.
Si, así es. ( ¿No es así? ¿No? ¿Cierto? ¿Verdad? ¿Sí? )

It is very cold, isn´t it? / Hace mucho frío, ¿no es así?

Las tag questions son preguntas cortas al final de una oración, se apoyan de los verbos auxiliares, have, was, will , étc.

I have not caught any fish, have you? / No he atrapado algún pez y tú?

No , I haven’t yet but I will . / No todavía no, pero lo haré .